-
1 induced inflation
эк. индуцированная [переменная\] инфляция*а) (инфляция, обусловленная какими-л. экономическими факторами, в отличие от автономной, или внешней инфляции, обусловленной внешними причинами для данной экономики)б) (инфляция, обусловленная конкретными факторами; употребляется в словосочетаниях)tourism-induced inflation — инфляция, связанная с туризмом
Ant:See:* * * -
2 induced inflation
эк. индуцированная [обусловленная] инфляция*а) (инфляция, обусловленная какими-л. экономическими факторами, в отличие от автономной, или внешней инфляции, обусловленной внешними причинами для данной экономики)б) (инфляция, обусловленная конкретными факторами; употребляется в словосочетаниях)tourism-induced inflation — инфляция, связанная с туризмом
The new English-Russian dictionary of financial markets > induced inflation
-
3 induced inflation
Экономика: индуцированная инфляция (обусловленная какими-либо экономическими факторами), индуцированная инфляция -
4 induced inflation
индуцированная инфляция (обусловленная какими-л. экономическими факторами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > induced inflation
-
5 induced inflation
English-russian dctionary of contemporary Economics > induced inflation
-
6 induced inflation
индуцированная инфляция (обусловленная какими-л. экономическими факторами) -
7 induced inflation
-
8 Inflation
Inflation f WIWI inflation • die Inflation anheizen WIWI fuel inflation, foster inflation • die Inflation niedrig halten WIWI keep inflation down • gegen Inflation sichern WIWI safeguard from inflation, hedge against inflation • Inflation drücken WIWI pull inflation down, curb inflation • Inflation untergräbt Kaufkraft WIWI inflation undercuts purchasing power, inflation undermines purchasing power, inflation saps purchasing power • mit der Inflation mitgehen WIWI rise in line with inflation, rise in keeping with inflation (Preis, Beihilfe) • mit der Inflation steigen WIWI rise in line with inflation (Preis, Beihilfe)* * *f <Vw> inflation ■ die Inflation anheizen <Vw> fuel inflation, foster inflation ■ die Inflation niedrig halten <Vw> keep inflation down ■ gegen Inflation sichern <Vw> safeguard from inflation, hedge against inflation ■ Inflation drücken <Vw> pull inflation down, curb inflation ■ Inflation untergräbt Kaufkraft <Vw> inflation undercuts purchasing power, inflation undermines purchasing power, inflation saps purchasing power ■ mit der Inflation mitgehen <Vw> Preis, Beihilfe rise in line with inflation, rise in keeping with inflation ■ mit der Inflation steigen <Vw> Preis, Beihilfe rise in line with inflation* * *Inflation
inflation;
• von der Inflation geschüttelt racked by inflation;
• der Inflation zuzuschreiben attributable to inflation;
• durch Lohnsteigerungen angeheizte Inflation wage-fuelled inflation;
• durch Staatsausgaben angeheizte Inflation government-spending-boosted inflation;
• durch Lohnerhöhungen ausgelöste Inflation wage-led inflation;
• durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation demand-pull inflation;
• durch Nachfrageverschiebungen ausgelöste Inflation demand-shift inflation;
• durch Produktionskostensteigerung ausgelöste Inflation cost-push inflation;
• durch Lohnsteigerungen bedingte Inflation wage-push inflation;
• wieder belebte Inflation inflationary revival;
• galoppierende Inflation runaway (galloping) inflation;
• mit langsamem Wachstum des Sozialprodukts gekoppelte Inflation stagflation;
• gesteuerte Inflation pent-up inflation;
• hausgemachte Inflation home-grown inflation;
• importierte Inflation imported inflation;
• sektoral induzierte Inflation sectoral inflation;
• kostenbedingte Inflation cost-induced inflation;
• kostentreibende (kostenverursachende) Inflation cost-push inflation;
• kriegsbedingte Inflation war-caused inflation;
• lohninduzierte Inflation wage-push inflation;
• nachfrageüberhangsbedingte (nachfrageinduzierte) Inflation demand-pull inflation;
• nachlassende Inflation let-up in inflation;
• preisgestoppte Inflation price-frozen inflation;
• schleichende Inflation creeping (persistent) inflation;
• sektorale Inflation bottleneck inflation;
• übermäßige Inflation hyperinflation;
• unaufhaltsame Inflation runaround inflation;
• vorübergehend unterdrückte Inflation suppressed inflation;
• verheerende Inflation wildfire inflation;
• verlangsamte Inflation slowdown in inflation;
• versteckte (verdeckte) Inflation hidden (masked) inflation;
• zügellose Inflation runaway inflation;
• zurückgestaute Inflation suppressed (repressed) inflation;
• durch Preisregulierungen zurückgestaute Inflation price-controlled inflation;
• Inflation der Nahrungsmittelpreise food-price inflation;
• Inflation bei gleichzeitigem Produktivitätsrückgang slumpflation;
• Inflation abbremsen to put a brake on inflation;
• Inflation anheizen to kindle (prime, fuel, ignite) inflation;
• Inflation als letztes Hilfsmittel anwenden to resort to inflation;
• Inflation bekämpfen to combat (battle) inflation;
• Inflation stärker bekämpfen to take a stronger stand against inflation;
• Inflation in den Griff bekommen to bring inflation under control, to cure inflation;
• Inflation neu beleben to rekindle inflation;
• Inflation bremsen (dämpfen) to curb inflation;
• Inflation durchführen to inflate [the volume of money];
• Inflation durchmachen to undergo inflation;
• der Inflation den Nährboden entziehen to squeeze inflation out of their system;
• Inflation fördern to encourage inflation;
• der Inflation Einhalt gebieten to halt inflation;
• mit der Inflation Schritt halten to keep up with inflation;
• Inflation herbeiführen to inflate the currency;
• Inflation stabilisieren to level-peg inflation;
• mit der Inflation fertig werden to lick inflation;
• Inflation zügeln to curb inflation;
• Inflation zurückdrängen to hold the line on inflation.
anheizen, Inflation
to ignite inflation;
• Konjunktur anheizen to boost business;
• Vorverkauf übermäßig anheizen to advance sale excessively. -
9 inflation
n ек., фін. Інфляція; a інфляційнийпроцес стихійного підвищення загального рівня цін, тобто відрив сукупного попиту (demand) на товари і послуги від сукупної пропозиції (supply¹), що зумовлює загальне падіння купівельної спроможності грошової одиниці; ♦ до основних показників рівня інфляції в країні можна віднести індекс споживчих цін (consumer price index) та індекс цін виробництва (producer price index)═════════■═════════anticipated inflation сподівана інфляція; continuous inflation постійна інфляція • тривала інфляція; controlled inflation контрольована інфляція; cost inflation інфляція, спричинена зростанням витрат виробництва; cost-price inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; cost-push inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; credit inflation кредитна інфляція (викликана надмірною кредитною експансією); creeping inflation повзуча інфляція; demand inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією; demand-pull inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією • інфляція, яка викликана високим попитом; demand-shift inflation інфляція, яка викликана зміною в попиті; excessive inflation надмірна інфляція; expected inflation сподівана інфляція; galloping inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; hidden inflation прихована інфляція; high inflation висока інфляція; induced inflation індукована інфляція; intense inflation інтенсивна інфляція; long-lasting inflation тривала інфляція • стійка інфляція; long-term inflation тривала інфляція; low inflation низька інфляція; moderate inflation помірна інфляція; normal inflation натуральне зростання інфляції; open inflation відкрита інфляція • наявна інфляція; pent-up inflation стримана інфляція; persistent inflation стійка інфляція; price-controlled inflation інфляція, стримувана регулюванням цін; repressed inflation прихована інфляція • придушувана інфляція; rising inflation зростаюча інфляція; runaway inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; steady inflation стійка інфляція; supressed inflation приборкана інфляція; sustained inflation постійна інфляція • тривала інфляція; tax-push inflation інфляція, пов'язана зі зростанням податків; uncontrollable inflation нестримна інфляція; uncontrolled inflation не-контрольована інфляція; wage inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати; wage-push inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати═════════□═════════above inflation вище інфляції; below inflation нижче інфляції; expected rate of inflation очікуваний темп інфляції; high rate of inflation високий темп інфляції; inflation accounting облік впливу інфляції • інфляційний облік; inflation development інфляційний процес; inflation differential інфляційна різниця в оплаті роботи • інфляційна різниця цін; inflation rate темп інфляції • зростання інфляції; inflation tax інфляційний податок; to arrest inflation припиняти/припинити інфляцію; to avert inflation запобігати/запобігти інфляції; to control inflation контролювати інфляцію; to curb inflation стримувати/стримати інфляцію; to halt inflation припиняти/припинити інфляцію; to reduce inflation знижувати/знизити інфляцію; to restrain inflation обмежувати/обмежити інфляцію; to slow down inflation уповільнювати/уповільнити інфляціюinflation: deflation; inflation ‡ inflation (387)═════════◇═════════інфляція < англ. inflation — надування, наповнення, здуття < лат. inflatio — здіймання, пучіння (ЕСУМ 2:313) -
10 inflation
n
- administrative inflation
- anticipated inflation
- benign inflation
- chronic inflation
- consumer price inflation
- controlled inflation
- core inflation
- cost inflation
- cost-price inflation
- cost-push inflation
- credit inflation
- creeping inflation
- demand inflation
- demand-pull inflation
- excessive inflation
- expected inflation
- galloping inflation
- hidden inflation
- incipient inflation
- induced inflation
- latent inflation
- long-term persistent inflation
- low inflation
- negligible inflation
- open inflation
- paper money inflation
- pent-up inflation
- persistent inflation
- price-controlled inflation
- product inflation
- profit inflation
- profit-push inflation
- repressed inflation
- runaway inflation
- spiraling inflation
- steady inflation
- supressed inflation
- tax-push inflation
- unanticipated inflation
- uncontrollable inflation
- uncontrolled inflation
- unexpected inflation
- wage inflation
- wage-push inflation
- zero inflation
- inflation of capital assets
- inflation of currency
- arrest inflation
- avert inflation
- bring inflation under control
- cause inflation
- control inflation
- curb inflation
- exacerbate inflation
- fuel inflation
- halt inflation
- keep inflation down
- keep inflation in check
- moderate inflation
- restrain inflation
- slow down inflation
- spur inflationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inflation
-
11 inflation
•- inflation is running at %Many macro-economists urge Japan to engineer inflation at all costs. — Многие экономисты в области макроэкономики настаивают на том, чтобы Япония любыми средствами создала инфляцию.
-
12 inflation
сущ.1) общ. надувание; наполнение (газом)2) сокр. INFL эк. инфляция (рост общего уровня цен или цен отдельной группы товаров; обычно вызывается увеличением денежной массы или неблагоприятным изменением условий предложения)long-lasting inflation — длительная [продолжительная, устойчивая\] инфляция
See:actual inflation, administrative inflation, autonomous inflation, bottleneck inflation, built-in inflation, core inflation, cost-push inflation, credit inflation, demand-pull inflation, galloping inflation, hyperinflation, imported inflation, induced inflation, monetary inflation, profit inflation, profit-push inflation, sellers' inflation, structural inflation, tax-push inflation, inflation expectations, inflation hedge, inflation premium, inflation proofing, inflation rate, inflation risk, adjustment for inflation, employment-inflation trade-off, inflation guard endorsement, inflation-indexed fund, inflation-indexed security, inflation-proof investment, inflation-proof security, unit labour cost, average hourly earnings, import prices, export prices, consumer price index, producer price index, business cycle, fundamental analysis, economic indicator, gross domestic product deflator, index-linked, adjusted historical cost, anti-inflationary policy, Black Tuesday, disinflation, deflation, employment cost index, flation, functional finance, general price level, incomes policy, index of prices received by farmers, inflationary issue, deflator, indexation, reflate
* * *
инфляция: ситуация в экономике, характеризуемая ростом цен товаров и услуг; причины инфляции могут быть в эмиссии денег, дефиците бюджета, увеличении спроса на кредит, росте издержек предприятий (напр., из-за требований повышения зарплаты); в результате денежная масса в обращении становится больше товарной, и это ведет к росту цен; высокая инфляция вынуждает экономических агентов защищаться путем перевода средств в реальные активы, что опасно для нормального функционирования финансовой системы; см. cost-push inflation;* * *. Процент, на который повышается общий уровень цен на товары и услуги . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютачрезмерное увеличение находящейся в обращении массы бумажных денег; обесценение бумажных денег, находящихся в обращении, падение их покупательной способности-----обесценение денег, расстройство кредитно-денежной системы, проявляющиеся, прежде всего, в общем и неравномерном росте цен на товары и услуги; ведет к перераспределению национального дохода (национального богатства) в ущерб всех слоев населения, имеющих фиксированные доходы -
13 inflation
инфляция, обесценение денег -
14 inflation
nинфляция, обесценение денег -
15 Inflation
f; -, -en; WIRTS. inflation* * *die Inflationinflation* * *In|fla|ti|on [ɪnfla'tsioːn]f -, -eninflation* * *(a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflation* * *In·fla·ti·on<-, -en>[ɪnflaˈtsi̯o:n]f1. ÖKON inflationeine fortschreitende \Inflation growing inflationgaloppierende/schleichende \Inflation galloping [or runaway]/creeping [or persistent] inflationlohnkosteninduzierte \Inflation cost-induced inflationdie \Inflation bekämpfen/eindämmen to fight/decrease inflation* * *die; Inflation, Inflationen (Wirtsch.) inflation; (Zeit der Inflation) period of inflation* * ** * *die; Inflation, Inflationen (Wirtsch.) inflation; (Zeit der Inflation) period of inflation* * *f.inflation n. -
16 kostenbedingte Inflation
kostenbedingte Inflation
cost-induced inflationBusiness german-english dictionary > kostenbedingte Inflation
-
17 индуцированная инфляция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индуцированная инфляция
-
18 инфляция инфляци·я
эк.затормозить рост инфляции — to retard / to slow down inflation
приостановить инфляцию — to arrest / to halt inflation
сдерживать инфляцию — to curb / to crack down on / to contain / to check inflation
безудержная / необузданная инфляция — uncontrolled / runaway inflation
индуцированная инфляция (обусловленная какими-л. экономическими факторами) — induced inflation
новая инфляция (искусственная после дефляции), возобновление инфляции — reflation
скрытая инфляция — latent / hidden / repressed / suppressed inflation
устойчивая инфляция — persistent / steady / sustained inflations
инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation
волна инфляции — surge / wave of inflation
уровень инфляция — rate of inflation, inflation rate
годовой уровень инфляции — annual rate of inflation, annual inflation rate
-
19 indotto
past part vedere indurre* * *indotto2 agg.1 (spinto) driven; (fig.) goaded: indotto dalla miseria, driven by dire poverty2 (econ.) (derivato) induced: investimento indotto, induced investment; consumi indotti, induced consumption; inflazione indotta dall'aumento dei costi, cost-induced inflation3 (elettr.) induced: corrente indotta, induced current◆ s.m.1 (econ.) (complesso delle attività economiche indotte) induced activity: l'indotto dell'industria automobilistica, the economic activity induced by the car industry // prodotti dell'indotto, (acquistati da altre imprese) bought-out parts2 (elettr.) armature, (amer.) rotor.* * *[in'dɔtto] indotto (-a)1. ppSee:2. smEcon components industry and services connected to a major industry* * *[in'dotto] 1.participio passato indurre2.1) el.2) econ.3) med.4) fig. (provocato, spinto) induced3.sostantivo maschile1) el. (circuito) armature2) econ. satellite industries pl.* * *indotto/in'dotto/→ indurreII aggettivo1 el. corrente -a induction current2 econ. consumo indotto induced consumption3 med. travaglio indotto induced labour4 fig. (provocato, spinto) induced; gusti -i dalla televisione tastes formed by television; indotto a credere che led to believe thatIII sostantivo m.1 el. (circuito) armature2 econ. satellite industries pl.; l'indotto automobilistico satellite car industries. -
20 индуцированная инфляция
Economy: induced inflation (обусловленная какими-либо экономическими факторами), induced inflationУниверсальный русско-английский словарь > индуцированная инфляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inflation (cosmology) — Inflation model and Inflation theory redirect here. For a general rise in the price level, see Inflation. For other uses, see Inflation (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
inflation — Spain has had on the whole a high inflation economy both before, during and after the period of rapid development of 1960–74, and it was only in the 1990s that the monetary authorities at last appeared to be on top of the problem. Already… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
inflation — A rise in the general level of prices in an economy which, if it continues, must bring about an increase in the money supply. Economists have offered a number of different explanations for inflation, and though it is generally accepted that… … Dictionary of sociology
Cosmic inflation — In physical cosmology, cosmic inflation is the idea that the universe passed through a phase of exponential expansion that was driven by a negative pressure vacuum energy density. [Liddle and Lyth (2000) and Mukhanov (2005) are recent cosmology… … Wikipedia
exercise-induced pulmonary hemorrhage — ▪ equine disease disease condition in horses in which blood appears in the airways during and after strenuous exercise. More than 80 percent of racehorses, including Thoroughbreds, Standardbreds, and American Quarter Horses, are affected to … Universalium
Swedish riksdaler — The riksdaler was the name of a Swedish coin first minted in 1604. Between 1777 and 1873, it was the currency of Sweden. The daler, like the dollar, was named after the German Thaler. The similarly named Reichsthaler, rijksdaalder and rigsdaler… … Wikipedia
Swedish National Debt Office — The Swedish National Debt Office (Swedish: Riksgäldskontoret or shortly Riksgälden) founded by the Riksdag of the Estates in 1789, is a Government agency in Sweden. The first task of the Debt office was to finance the War against Russia started… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British … Universalium